それから十数年が経過し、デジタルコンテンツを巡る環境は大きく変わりました。いまでは自宅PCやゲーム機のみならず、スマートフォンにアプリケーションをダウンロードし、どこでも気軽にエンターテインメント作品を楽しめるようになりました。

『planetarian～ちいさなほしのゆめ～』はインターネット環境の普及に合わせるように知名度を伸ばし、2016年には待望の劇場アニメ化を果たしました。また8言語に翻訳され、今この瞬間も世界中で楽しまれています。

Now, over a decade later, the digital content environment has changed dramatically. Gaming has expanded beyond PCs and game consoles to smartphones, allowing casual play on the go.

Along with the increase in internet usage, the recognition of planetarian ～the reverie of a little planet～ has also grown. It has since been translated into English, Traditional and Simplified Chinese, German, French, Spanish, and other languages, making it accessible to players around the world. Then, in 2016, a long-awaited animated movie adaptation was released in cinemas. Right at this moment, in some form or another, someone is engaging with this franchise somewhere in the world.

在那之后经过了十几年，数字内容的流通环境发生了大幅的改变。现在平台不仅仅限于自家的电脑或游戏机，只要在智能手机上下载好应用软件，也能轻松地随时随地享受到娱乐作品。

『planetarian～星之梦～』的知名度随着网络环境的普及而提升。为了让海外的大家也能够享受到这部作品，进行了英语、中文（简体字、繁体字）、德语、法语、西班牙语等多语言化的展开。然后在2016年实现了备受期待的剧场动画化。现在这个瞬间，也在以各种各样的形式为全世界的大家带去娱乐。